Informe de usuarioFlexible y duradero: Cadena 3D-e® para tornos automáticos multihusillo CNC de Schütte

• Qué se necesitaba: cadena portacables multieje triflex® R-Type TRL 60
• Requisitos: Para alimentar el husillo, la guía portacables debía ser capaz de realizar un movimiento de rotación muy rápido además del avance axial. Al mismo tiempo, debía poder realizar de forma fiable más de 4,5 millones de ciclos al año.
• Sector: Máquinas herramienta
• Éxito para el cliente: Suministro de energía de alta resistencia a la tracción con llenado sencillo. Tipo compacto para un diseño compacto de la máquina con más espacio para el cable. Gran flexibilidad gracias a la conexión de rótula fabricada con precisión sin cable de acero. Larga vida útil bajo las cargas más elevadas.

Los fabricantes de piezas torneadas complejas desean completar tantas operaciones de mecanizado como sea posible en una sola operación de sujeción, ya que esto ahorra tiempo y dinero. Este objetivo puede alcanzarse de la mejor manera posible con la serie SCX de Schütte (fig. 1). Incluso en la versión básica, los tornos automáticos multihusillo ofrecen seis husillos principales y un contrahusillo para piezas que pueden fabricarse casi en su totalidad a partir de la primera cara de la pieza. Para aplicaciones en las que la segunda cara de la pieza también debe mecanizarse ampliamente, el concepto puede ampliarse hasta nueve husillos (Fig. 2). Y puesto que el husillo también puede trabajar en los ejes C e Y, el usuario de un torno automático SCX tiene una libertad completamente nueva a la hora de mecanizar piezas complejas. Una de las características fundamentales del diseño de la serie SCX es el hecho de que los desarrolladores han desterrado del área de trabajo todo lo que no interviene directamente en la creación de la pieza: elementos de accionamiento y guía, conductos de lubricación y refrigeración, así como cables eléctricos. No obstante, todo husillo debe alimentarse, por supuesto, con refrigerante, aceite hidráulico, energía y señales. Y se plantean grandes exigencias a este suministro de medios, energía y señales: Además del avance axial, también debe realizarse un movimiento giratorio muy rápido. La aplicación impone exigencias extremas a la vida útil de la cadena portacables: los tiempos de ciclo típicos de 5 a 10 segundos dan lugar a 5.760 ciclos y, en consecuencia, a muchos movimientos de la cadena portacables. Esto significa que los primeros 100.000 ciclos se alcanzan tras sólo 17,3 turnos. Extrapolado a un año de funcionamiento 24 horas/5 días, esto equivale a más de 4,5 millones de ciclos al año. Y Schütte no se conforma en absoluto con un año de vida útil de un componente: Las máquinas son conocidas en todo el mundo por su larga vida útil.

Desde el principio se planificó una cadena energética para el suministro de energía al husillo. Sin embargo, el modelo elegido en un principio no satisfacía las elevadas exigencias de Schütte. Durante la producción de la primera serie, el personal comentó al jefe de diseño que las cadenas portacables eran difíciles de llenar.
En consecuencia, la empresa buscó una alternativa. La encontraron en nuestra cadena portacables multieje triflex® R (figuras 3 y 4), que se desarrolló originalmente para aplicaciones exigentes de robots de seis ejes en entornos industriales difíciles, es decir, para movimientos axiales y giratorios en una sola cadena.
A pesar de su elevada resistencia a la tracción, la cadena 3D de tres partes es muy fácil de rellenar, hasta el último centímetro. Incluso los conductos de medios, por ejemplo para el lubricante refrigerante, que tienen una sección transversal bastante grande, pudieron ser encajados en la cadena por el cliente sin mucho esfuerzo.
Así pues, la nueva cadena portacables® convenció rápidamente al personal de producción de Schütte. Y los diseñadores aprecian el tipo compacto, que es importante dado el espacio limitado disponible en la máquina. La triflex® R ofrece más espacio para cables que el modelo utilizado anteriormente, y al no necesitar cable de acero gracias a la conexión de rótula fabricada con precisión, también es extremadamente flexible.
La cadena portacables está diseñada desde el principio para una vida útil muy larga, incluso con las cargas más elevadas. Esto se ha demostrado tanto en pruebas como en aplicaciones prácticas: La cadena portacables puede resistir las elevadas cargas de la feria, a pesar de tener que recorrer grandes distancias a gran velocidad con cada ciclo del molde y realizar movimientos de barrido y giro. Ni siquiera la neblina de aceite de los lubricantes refrigerantes, a menudo agresivos, perjudica la vida útil de la cadena.
La serie SCX utiliza específicamente el triflex® R-Type TRL 60, donde la L significa "light" y el número indica el diámetro interior de 60 mm. Se puede prescindir del diseño cerrado de la versión básica triflex® R, ya que la cámara de accionamiento permanece libre de virutas.