Por favor seleccione el país de entrega adecuado

Algunos factores como el precio de los productos, su disponibilidad u otros servicios pueden verse afectados por la selección del país de entrega.
My contact person
Vendortec Chile

Avda. Los Pajaritos 3195, Oficina 1410

Edificio Centro Maipú

Maipú – Santiago

+56 - 22 710 58 25
CL(ES)

Tubo corrugado frente a triflex® R: ventajas e inconvenientes

Las primeras peleas cuerpo a cuerpo documentadas tuvieron lugar ya en el año 3.000 a.C. y su objetivo en aquella época era principalmente el de entretener.

La comparación entre la manguera corrugada y el tubo portacables triflex R no es tan antigua. Tampoco tiene mucho que ver con el entretenimiento, ya que la "lucha" se basa en desarrollar aplicaciones industriales y ofrece lo mejor a los clientes.

Centrándonos en las ventajas y desventajas, este duelo se desarrolla durante ocho asaltos con el soporte de una serie de vídeos que se muestran a continuación. Una pequeña anécdota antes de entrar en materia: el combate de boxeo más largo de la historia se disputó en 110 asaltos y duró 7 horas.
 
¡Que empiece el combate!
 

Presentación de los oponentes

Tubo corrugado

Este producto puede describirse de diferentes maneras: manguera corrugada, manguera de protección, tubo corrugado... Sin duda, hay muchas otras palabras para describirlo. Esto no cambia su propósito, que es guiar los cables, recogerlos y protegerlos de las influencias externas. 
¿Qué protección y comodidad ofrece en comparación con la cadena portacables triflex R? Esto es lo que veremos a continuación. 

Cadena portacables triflex® R

Para esta comparación entre el tubo corrugado y la cadena triflex R optamos por un sistema TRE triflex R con opción de "llenado fácil". Este tipo de cadena triflex R ofrece un equilibrio perfecto entre comodidad, protección y versatilidad de uso en casi todos los ámbitos.  

El tubo corrugado y la cadena portacables triflex R compitieron en ocho rondas interesantes y variadas

Ronda 1: elongación bajo el efecto de la tracción

¿Cómo reaccionan los dos productos bajo el efecto de la tracción?

Tubo corrugado
  • Se extiende mucho con la tracción
  • Los cables del interior del tubo corrugado no pueden estirarse en la misma medida y, por tanto, se dañan  
triflex R
  • El sistema triflex R tiene una alta resistencia a la tracción
  • No hay tensión adicional en los cables

Ronda 2: radio de curvatura mínimo definido

¿Existe un límite en cuanto a la flexión?

Tubo corrugado: 
  • Sin radio de curvatura mínimo
triflex R: 
  • Ofrece un radio de curvatura de entre 50 y 182 mm en función del tamaño del sistema triflex

Ronda 3: exceso de flexión

¿Qué ocurre si el producto se somete a demasiada flexión?

Tubo corrugado
  • Los daños del tubo corrugado debido a las tensiones y al movimiento de torsión pueden provocar daños en los cables
triflex R
  • Los topes evitan que la cadena portacables se flexione demasiado.

Ronda 4: torsión

¿Qué sucede en presencia de torsiones?

Tubo corrugado
  • No hay torsión o ésta es limitada
triflex R
  • Ángulo de torsión de 7-12,5° por eslabón
  • Ángulo de torsión de hasta 900º para un metro (ejemplo: TRC/TRE.40)

Ronda 5: llenado de cables sin conectores

¿Qué opciones hay para introducir los cables?

Tubo corrugado
  • Llenado únicamente desde los extremos del tubo
triflex R
  • Llenado desde los extremos del tubo portacables o, gracias al diseño de los sistemas TRE, TRL y TRCF, también desde arriba mediante presión.

Ronda 6: llenado con cables confeccionados

¿Cómo se pueden instalar los cables con conectores?

Tubo corrugado
  • Si el conector no es demasiado grande, el cable se puede introducir por los extremos
triflex R
  • Con los sistemas TRE, TRL, TRLF y TRCF, los cables con conectores se pueden introducir desde arriba mediante presión

Ronda 7: acortamiento y elongación

¿Cómo se puede modificar la longitud?

Tubo corrugado
  • Solo se puede acortar con herramientas (cuchillos), lo que puede suponer riesgos para la salud y la seguridad, así como dañar los cables.
triflex R
  • La longitud es ajustable con y sin necesidad de herramientas dependiendo de la gama de triflex.
  • Gracias a su diseño modular, el sistema triflex puede alargarse y acortarse colocando o quitando eslabones de la cadena según convenga; algo imposible con el tubo corrugado

Ronda 8: sustitución de secciones dañadas

¿Qué hacer ante secciones dañadas?

Tubo corrugado
  • No es posible sustituir o reparar las secciones dañadas
triflex R
  • Los eslabones dañados pueden sustituirse incluso sin necesidad de retirar los cables.
Aquí encontrará la cadena portacables triflex R TRE que aparece en los vídeos anteriores.
Ir a la tienda
Para completar la comparación, lea el whitepaper sobre las ventajas e inconvenientes de los tubos corrugados y la cadena triflex R para robots. 
Descargar de forma gratuita


Los términos "Apiro", "AutoChain", "CFRIP", "chainflex", "chainge", "chains for cranes", "ConProtect", "cradle-chain", "CTD", "drygear", "drylin", "dryspin", "dry-tech", "dryway", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "e-ketten", "e-kettensysteme", "e-loop", "energy chain", "energy chain systems", "enjoyneering", "e-skin", "e-spool", "fixflex", "flizz", "i.Cee", "ibow", "igear", "iglidur", "igubal", "igumid", "igus", "igus improves what moves", "igus:bike", "igusGO", "igutex", "iguverse", "iguversum", "kineKIT", "kopla", "manus", "motion plastics", "motion polymers", "motionary", "plastics for longer life", "print2mold", "Rawbot", "RBTX", "readycable", "readychain", "ReBeL", "ReCyycle", "reguse", "robolink", "Rohbot", "savfe", "speedigus", "superwise", "take the dryway", "tribofilament", "triflex", "twisterchain", "when it moves, igus improves", "xirodur", "xiros" y "yes" son marcas comerciales legalmente protegidas de igus® GmbH en la República Federal de Alemania y otros países. Esta es una lista no exhaustiva de las marcas comerciales de igus GmbH o de empresas afiliadas de igus en Alemania, la Unión Europea, EE.UU. y/u otros países o jurisdicciones.

igus® GmbH puntualiza que no vende ningún producto de las empresas Allen Bradley, B&R, Baumüller, Beckhoff, Lahr, Control Techniques, Danaher Motion, ELAU, FAGOR, FANUC, Festo, Heidenhain, Jetter, Lenze, LinMot, LTi DRiVES, Mitsubishi, NUM, Parker, Bosch Rexroth, SEW, Siemens, Stöber y cualquier otro fabricante mencionado en esta página web. Los productos que ofrece igus® S.L.U. son los de igus® GmbH.