Por favor seleccione el país de entrega adecuado

Algunos factores como el precio de los productos, su disponibilidad u otros servicios pueden verse afectados por la selección del país de entrega.
My contact person
Vendortec Chile

Avda. Los Pajaritos 3195, Oficina 1410

Edificio Centro Maipú

Maipú – Santiago

+56 - 22 710 58 25
CL(ES)

Unsupported over a travel of 28m: energy chain for DECKEL MAHO milling machine

Modular cable guidance systems for high-performance DMU 600 Gantry machining centre

Extreme modularity, accelerations, speeds, and precision. A special solution was needed to ensure safe guidance of the heavy hose and cable package for this DECKEL MAHO Pfronten XXL milling machine. It was especially important for the energy chain to be unsupported - that is, for the chain piece running at the top not to glide on the lower run. To make this possible even with an X axis of up to 28m, DECKEL MAHO now uses a guidelok energy chain system. 

Profile

  • What was needed: guidelok horizontal
  • Requirements: High modularity – The machine tool must be extendable from 6 to 28m. Long travels. High travel speeds and accelerations.
  • Industry: machine tools
  • Success for the customer: guidelok makes the heavy hoses and cables safely unsupported and the required 28m travels easy to achieve. The energy chain is also designed for high speeds and accelerations, a long service life, and quick and easy installation.
Discover all products for machine tools
DECKEL MAHO Pfronten machine tool This XXL machining centre can extend the travel distance according to customer requirements up to a length of 28m.

Problem

DECKEL MAHO Pfronten, a machine manufacturer, focuses on maximum modularity with this machining centre: The modern DMU 600 Gantry five-axis machining centre for milling workpieces needs to be easy to convert to different machining lengths. The standard X travel distance of the machine (and energy chain) is six metres and must be extendable to 28m as customer requirements demand. The machine can thus handle even XXL workpieces. Linear axis positioning accuracies are well below 10µm, so machining is highly precise. During machine design, great emphasis was also placed on high travel speed (45m/min) and an acceleration of 3m/s² for the 50-ton machine cross beam. The task was to find a suitable guidance system for the cables and hoses that met just these requirements. Because of its great weight, it was important to prevent the energy chain from sagging. Technical considerations ruled out classic, static support or a gliding chain application.

Solution

Arranged high up on the control cabinet horizontally next to the machine, a guidelok energy chain is now safely guiding the heavy hoses and cables. Multiple supports at different positions on the chain hold the upper run at the proper height and prevent the upper part of the chain from gliding on the lower run. The key to the support system is that, at the end of the supports holding the chain's upper run up, there are roller holders that fold in as soon as the chain radius passes them. When the chain comes back, the brackets spring back in and support the cable guidance system. This flexibility allows unsupported travel distances of up to 50m.
Since two such energy chains have been arranged in a reverse configuration (the alternative being interlocking chains), the cables and hoses move from the same position in both guidance systems. And this is true even if the customer requires a greater travel distance and thus a greater chain length. Complex adjustments can thus be avoided for machine variants, and assembly costs can be reduced.
The energy chain is also designed for high speeds and accelerations, a long service life, and quick and easy installation.
DECKEL MAHO Pfronten machine tool Two reverse guidelok energy chain systems are used for cable guidance.
DECKEL MAHO Pfronten machine tool Supports allow the energy chain to be unsupported (upper and lower runs do not touch). If the chain radius reaches two supports, the rollers fold away and the chain can travel through them.


Los términos "Apiro", "AutoChain", "CFRIP", "chainflex", "chainge", "chains for cranes", "ConProtect", "cradle-chain", "CTD", "drygear", "drylin", "dryspin", "dry-tech", "dryway", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "e-ketten", "e-kettensysteme", "e-loop", "energy chain", "energy chain systems", "enjoyneering", "e-skin", "e-spool", "fixflex", "flizz", "i.Cee", "ibow", "igear", "iglidur", "igubal", "igumid", "igus", "igus improves what moves", "igus:bike", "igusGO", "igutex", "iguverse", "iguversum", "kineKIT", "kopla", "manus", "motion plastics", "motion polymers", "motionary", "plastics for longer life", "print2mold", "Rawbot", "RBTX", "readycable", "readychain", "ReBeL", "ReCyycle", "reguse", "robolink", "Rohbot", "savfe", "speedigus", "superwise", "take the dryway", "tribofilament", "triflex", "twisterchain", "when it moves, igus improves", "xirodur", "xiros" y "yes" son marcas comerciales legalmente protegidas de igus® GmbH en la República Federal de Alemania y otros países. Esta es una lista no exhaustiva de las marcas comerciales de igus GmbH o de empresas afiliadas de igus en Alemania, la Unión Europea, EE.UU. y/u otros países o jurisdicciones.

igus® GmbH puntualiza que no vende ningún producto de las empresas Allen Bradley, B&R, Baumüller, Beckhoff, Lahr, Control Techniques, Danaher Motion, ELAU, FAGOR, FANUC, Festo, Heidenhain, Jetter, Lenze, LinMot, LTi DRiVES, Mitsubishi, NUM, Parker, Bosch Rexroth, SEW, Siemens, Stöber y cualquier otro fabricante mencionado en esta página web. Los productos que ofrece igus® S.L.U. son los de igus® GmbH.